-
1 ballo
m.1.1) танец; (danza) пляска (f.)di (da) ballo — танцевальный (agg.), бальный (agg.); балетный (agg.)
scuola di ballo — a) школа танцев; b) (professionale) балетная школа
maestro di ballo — a) учитель танцев; b) (coreografo) хореограф
2) (festa) бал, танцевальный вечер, вечер танцевil volo è stato tutto un ballo — всю дорогу болтало (болтанка не прекращалась в течение всего полёта)
4)è in ballo la tua reputazione — речь идёт о твоей репутации (ты рискуешь своим добрым именем; задета твоя репутация)
2.•◆
ballo di san Vito — a) пляска святого Витта; b) (fig.) непоседливость (f.), неугомонность (f.)ma hai il ballo di san Vito? — какой ты непоседа! (угомонись!; у тебя что, гвоздь в стуле?)
3.• -
2 debuttante
1. agg.2. m. e f.дебютант (m.), дебютантка (f.)3.•◆
ballo delle debuttanti — первый в жизни девушки бал (бал восемнадцатилетних девушек), (fig.) "выставка невест"
См. также в других словарях:
Don Matteo — Genre Crime, Comedy Created by Enrico Oldoini Starring Terence Hill Nino Frassica Flavio Insinna Simone Montedoro Country of origin … Wikipedia
Un sacré détective — Titre original Don Matteo Genre Série policière Série humoristique Production Alessandro Jacchia (it) Elisabetta Iovene Lorenza Bizzarri Pays d’origine … Wikipédia en Français
debuttante — {{hw}}{{debuttante}}{{/hw}}part. pres. di debuttare ; anche agg. e s. m. e f. Esordiente, principiante | Ballo delle debuttanti, delle ragazze, spec. diciottenni, che vengono presentate in società … Enciclopedia di italiano
debuttante — de·but·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → debuttare 2. agg., s.m. e f. CO che, chi esordisce, spec. con riferimento a cantanti, attori, ecc.: l attore debuttante Sinonimi: esordiente, principiante. Contrari: esperto, professionista,… … Dizionario italiano
